1
00:01:53,246 --> 00:01:56,749
এটা কিভাবে যেতে হবে?
তারা 48 থেকে 52 পেয়েছে
নারী-পুরুষ অনুপাত,

2
00:01:56,749 --> 00:01:58,751
যা মহান,

3
00:01:58,751 --> 00:02:01,754
শক্তিশালী লিবারেল আর্টস প্রোগ্রাম
এবং এই শান্ত
সঙ্গীতের জন্য অলিন আর্ট সেন্টার।

4
00:02:01,754 --> 00:02:04,257
বিদেশে সাধারণ প্রোগ্রাম
চীন, ভারত--

5
00:02:04,257 --> 00:02:06,759
আপনি শুধু এখানে আবেদন করছেন।
ইতিমধ্যে আপনি ত্যাগ করছেন?

6
00:02:06,759 --> 00:02:09,762
এটা একটা বিকল্প, বাবা.
জুনিয়র বছর।

7
00:02:09,762 --> 00:02:13,766
কি পড়াশুনা কর
ভারতে? কিভাবে না
ডায়রিয়া পেতে?

8
00:02:13,766 --> 00:02:17,270
তাদের স্যাট স্কোর প্রয়োজন হয় না,
কিন্তু আমার সাহায্য করবে
'কারণ তারা উচ্চ।

9
00:02:17,270 --> 00:02:19,272
সামাজিকভাবে, আমি জানি না।

10
00:02:19,272 --> 00:02:21,274
এই একটা মেয়ে আমাকে বলেছে
একটি কথা আছে:

11
00:02:21,274 --> 00:02:24,277
"বেটস বিশ্বের
সবচেয়ে ব্যয়বহুল ফর্ম
গর্ভনিরোধক।"
আরে।

12
00:02:24,777 --> 00:02:28,781
এটা কি ধরনের কথা?
অন্য কলেজের মেয়েরা
আমরা, তারা শুধু আউট করা হয়েছে?

13
00:02:28,781 --> 00:02:31,668
ওহ, আমার ঈশ্বর.

14
00:02:34,170 --> 00:02:36,172
এটা সুন্দর, হাহ?

15
00:02:36,673 --> 00:02:38,675
হ্যাঁ।

16
00:02:38,675 --> 00:02:41,044
যেতে দুই.
কলবি আপ.

17
00:02:43,046 --> 00:02:45,048
বাবা, কেমন করে এলো
তুমি কলেজ শেষ করো নি?

18
00:02:45,048 --> 00:02:48,551
ওয়েল, আমি যে ছিল
সেমিস্টার এবং একটি অর্ধ
সেটন হলে।

19
00:02:48,551 --> 00:02:50,553
হ্যাঁ, আর?

20
00:02:51,554 --> 00:02:54,057
তোমার ঠাকুমা আর দাদা
কলেজে চাপ দেয়নি।

21
00:02:54,057 --> 00:02:56,192
তারা ছিল
শ্রমিক শ্রেণীর মানুষ।

22
00:02:56,192 --> 00:02:58,695
তোমার বাবা-মা কেমন এসেছে
শিক্ষা বিরোধী ছিল?

23
00:02:58,811 --> 00:03:02,815
তারা বিরোধী ছিল না।
আপনি এটা রাখতে পারবেন না
তাদের উপর সব বন্ধ.

24
00:03:04,317 --> 00:03:06,819
আমি ঢুকলাম
একটু কষ্ট
যখন আমি ছোট ছিলাম।

25
00:03:06,819 --> 00:03:08,821
শুনলাম।
মিম- হুম।
আপনি করেছেন?

26
00:03:08,955 --> 00:03:11,457
ওয়াটারভিলে থাকাকালীন,
পাথরের বাড়িতে খাওয়া,

27
00:03:11,457 --> 00:03:14,460
তাজা পরিবেশন করা
1840 সাল থেকে মেইন লবস্টার।

28
00:03:14,961 --> 00:03:16,963
আমাদের নতুন সালাদ বার দেখুন,
একটি চমৎকার বৈশিষ্ট্যযুক্ত--

29
00:03:29,475 --> 00:03:32,979
তুমি কি
মাফিয়া মধ্যে?

30
00:03:32,979 --> 00:03:36,232
- আমি কি?
- তুমি যা খুশি ডাকো।
সংগঠিত অপরাধ।

31
00:03:38,601 --> 00:03:40,853
এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা.
কে বলেছে তোমাকে?

32
00:03:40,853 --> 00:03:42,855
বাবা, আমি বাড়িতে থাকতাম
আমার সারা জীবন

33
00:03:43,356 --> 00:03:46,359
আমি দেখেছি পুলিশ নিয়ে এসেছে
ওয়ারেন্ট আমি তোমাকে যেতে দেখেছি
সকাল 3:00 এ বের হয়।

34
00:03:46,859 --> 00:03:50,363
আপনি কখনই ডক কুসমনো দেখেননি
সকাল 3:00 এ বেরিয়ে যান
একটি কলে?

35
00:03:50,613 --> 00:03:53,116
বাচ্চাগুলো কি কখনো খুজে পায়নি
ক্রুগাররান্ডে $50,000...

36
00:03:53,116 --> 00:03:56,119
এবং ক. 45 স্বয়ংক্রিয় যখন তারা
ইস্টার ডিম জন্য শিকার ছিল?

37
00:03:56,119 --> 00:04:00,123
আমি বর্জ্য ব্যবস্থাপনায় আছি
ব্যবসা সবাই অবিলম্বে
ধরে নিচ্ছেন আপনি জড়ো হয়েছেন।

38
00:04:00,123 --> 00:04:02,625
এটা একটা স্টেরিওটাইপ,
এবং এটা আপত্তিকর।

39
00:04:02,625 --> 00:04:05,128
এবং আপনি শেষ ব্যক্তি
আমি এটা স্থায়ী করতে চাই.

40
00:04:05,128 --> 00:04:08,131
ফাইন।

41
00:04:09,632 --> 00:04:11,634
কোনো মাফিয়া নেই।

42
00:04:20,777 --> 00:04:23,279
ঠিক আছে, দেখুন।

43
00:04:23,279 --> 00:04:26,282
মেড, আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা,
প্রায়

44
00:04:28,284 --> 00:04:31,287
আমার কিছু টাকা...

45
00:04:31,287 --> 00:04:34,290
অবৈধ জুয়া থেকে আসে
এবং wha-- এবং whatnot.

46
00:04:40,913 --> 00:04:43,549
কিভাবে যে আপনি অনুভব করে?

47
00:04:43,549 --> 00:04:47,053
অন্তত তুমি রাখবে না
এটা অস্বীকার, মায়ের মত.

48
00:04:47,053 --> 00:04:49,555
স্কুলের বাচ্চারা ভাবে
এটা আসলে ঝরঝরে ধরনের.

49
00:04:49,555 --> 00:04:52,175
- তারা দেখেছে
গডফাদার, তাই না?
- আসলে না। ক্যাসিনো পছন্দ.

50
00:04:52,175 --> 00:04:54,177
শ্যারন পাথর,
70 এর দশকের কাপড়, বড়ি।

51
00:04:54,677 --> 00:04:57,814
আমি ঐসব ঠুনকো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না.
আমি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি.

52
00:04:58,064 --> 00:05:01,067
মাঝে মাঝে ইচ্ছে হয়
তুমি অন্য বাবাদের মত ছিলে।

53
00:05:01,067 --> 00:05:04,570
তারপর, মি. স্ক্যানগারেলো,
উদাহরণস্বরূপ

54
00:05:04,570 --> 00:05:07,573
একজন বিজ্ঞাপন নির্বাহী
বড় তামাকের জন্য।

55
00:05:08,074 --> 00:05:10,827
নাকি আইনজীবী? উঃ
তাই অনেক বাবা বিষ্ঠা পূর্ণ.

56
00:05:10,827 --> 00:05:13,830
- আর আমি না?
- তুমি শেষ পর্যন্ত বলেছিলে
এই সম্পর্কে সত্য.

57
00:05:18,701 --> 00:05:24,590
দেখ, মেড,
আমার আয়ের একটি অংশ আসে
বৈধ ব্যবসা থেকে।

58
00:05:24,707 --> 00:05:26,959
- শেয়ার বাজার, আমি--
- দেখ বাবা, প্লিজ। ঠিক আছে?

59
00:05:27,460 --> 00:05:29,462
শুরু করবেন না
mealy- মুখ করা

60
00:05:35,968 --> 00:05:37,970
আমার প্রিয়তমা কেমন আছে?

61
00:05:37,970 --> 00:05:40,973
আমি খুব বিরক্ত
আমি খুব কমই দেখতে পারি।

62
00:05:41,474 --> 00:05:45,111
- কেন? আপনি ফ্লু পাচ্ছেন?
- না, এটা আমার কাজিন, স্বেতলানা।

63
00:05:45,228 --> 00:05:48,231
- অঙ্গচ্ছেদ করা?
- দুই মাস
সে শুধু আমেরিকায়,

64
00:05:48,231 --> 00:05:50,233
এবং সে ইতিমধ্যেই
বিয়ে হচ্ছে

65
00:05:50,483 --> 00:05:53,986
আপনি চুক্তি জানতেন. আমি পেয়েছি
দুই শিশু উচ্চ বিদ্যালয় বয়স।
আমরা এ বিষয়ে কথা বলেছি।

66
00:05:54,120 --> 00:05:56,622
হ্যাঁ, এবং একটি স্ত্রী
যখনই আপনি চান।

67
00:05:56,622 --> 00:05:58,624
আমার জীবনে কি আছে?

68
00:05:58,991 --> 00:06:03,246
- ছেলে, আমি কি খুশি আমি ফোন করেছি।
- তাহলে তোমাকে চোদো! হ্যাং আপ!

69
00:06:03,246 --> 00:06:05,381
ঘূর্ণি জেট কেমন হয়?
তারা অধিকার তাদের পেতে?

70
00:06:05,381 --> 00:06:09,001
আমার মুখে নিক্ষেপ করবেন না
আপনি আমাকে জিনিস কিনছেন, ঠিক আছে?

71
00:06:09,385 --> 00:06:12,388
তার কৃত্রিম পা
একটি ফাঁক দোকানে পড়ে,

72
00:06:12,388 --> 00:06:15,391
এবং সে তাকে বহন করে
নাইটের মত...

73
00:06:15,892 --> 00:06:17,894
সাদা সাটিন বর্মে।

74
00:06:18,394 --> 00:06:21,397
আমি যেতে হবে.
ওহ, আমার মেয়ে আসছে।

75
00:06:23,766 --> 00:06:25,768
যীশু।

76
00:06:32,525 --> 00:06:34,911
হ্যাঁ। কেমন লাগছে?

77
00:06:34,911 --> 00:06:37,914
ওহ, ভাল, আসলে.
শুধু জ্বর ভেঙ্গেছে।

78
00:06:37,914 --> 00:06:39,916
আমি তোমাদের দুজনকে মিস করছি।

79
00:06:39,916 --> 00:06:42,418
সাক্ষাৎকারগুলো কেমন হলো
যাচ্ছে?
ভাল.

80
00:06:42,418 --> 00:06:45,037
সত্যি ভালো।
ওহ, হ্যাঁ?
সে কি বাটস পছন্দ করেছে?

81
00:06:46,038 --> 00:06:48,541
তার পেতে কিছু
এই বার্কলে কিক বন্ধ.

82
00:06:49,041 --> 00:06:50,543
কি চোদন?

83
00:06:52,545 --> 00:06:54,680
টনি?

84
00:06:55,181 --> 00:06:57,683
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
দেখো, আমি তোমাকে ফোন করব
মোটেল থেকে

85
00:07:14,317 --> 00:07:16,319
তৃণভূমি ! এসো!

86
00:07:24,710 --> 00:07:28,214
চলো।
প্রবেশ করুন
ঠিক আছে, ঠিক আছে!
এত তাড়া কিসের?

87
00:07:30,716 --> 00:07:33,219
জিজ, বাবা!

88
00:07:38,841 --> 00:07:43,095
- কি হচ্ছে?
- আমার মনে হয় আমি দেখেছি
একটি পুরানো বন্ধু, এই সব.

89
00:07:43,095 --> 00:07:47,099
- তুমি ওই লোকটাকে চেনো
গ্যাস স্টেশনে?
-হয়তো না।

90
00:07:47,099 --> 00:07:49,485
- সম্ভবত না।
- তাহলে কি?

91
00:07:50,603 --> 00:07:52,104
বাবা, আস্তে!

92
00:07:56,108 --> 00:07:58,995
বাবা, যীশু,
তোমার সাথে কি আছে?

93
00:07:59,245 --> 00:08:00,746
- সব ঠিক আছে।
-
পাগল পাগল!

94
00:08:01,247 --> 00:08:03,749
- কি হচ্ছে? -

95
00:08:04,116 --> 00:08:05,868
শুধু বোকা বানানো

96
00:08:09,372 --> 00:08:12,875
বাবা-- কোলবি। পালা।

97
00:08:13,376 --> 00:08:15,378
কোলবি। বাম দিকে ঘুরুন।
এটা বাম দিকে!

98
00:08:15,511 --> 00:08:17,513
বাম !

99
00:08:17,513 --> 00:08:20,016
বাবা!

100
00:08:20,016 --> 00:08:22,018
দেখবেন? যে কারণে আপনি
আমার সাথে এত কথা বলছে

101
00:08:29,025 --> 00:08:31,894
আরে, এই আমাদের পায়
যেভাবেই হোক কোলবির দিকে

102
00:08:36,148 --> 00:08:38,034
বাবা, ওটা আমাদের মোটেল।

103
00:08:38,534 --> 00:08:40,653
হ্যালো। আমাদের মোটেল এর
ঠিক সেখানে

104
00:08:46,158 --> 00:08:49,045
- ওই লোকটাকে চেনেন?
- নাহ। এটা সে ছিল না.

105
00:08:59,922 --> 00:09:02,425
বাদা-বিং।

106
00:09:02,425 --> 00:09:05,928
- এই নাম্বারটা নামিয়ে দাও
এবং আমাকে ফিরে কল.
- এখন? এটা এখানে ঢেলে দেওয়া হচ্ছে.

107
00:09:05,928 --> 00:09:08,431
207- 555- 0185।

108
00:09:10,066 --> 00:09:13,569
মম। বনজোর।

109
00:09:13,569 --> 00:09:16,072
রুম সার্ভিস
এবং পৌঁছান।

110
00:09:16,072 --> 00:09:18,074
উফ।

111
00:09:21,077 --> 00:09:23,079
কেন, ধন্যবাদ,
সদয় স্যার

112
00:09:27,583 --> 00:09:30,586
- কি? আপনি বলেছেন
পোচ করা ডিম। -

113
00:09:32,588 --> 00:09:34,590
তুমি এখন এগুলো খাবে না,
যে সব কাজ পরে.

114
00:09:35,091 --> 00:09:38,094
আমি আমার চোখ অনুমান
বড় ছিল
আমার পেটের চেয়ে

115
00:09:45,101 --> 00:09:48,604
অ্যান্টনি, তুমি কেন করো না
জেসনের কাছে যান,
নিন্টেন্ডো খেলো?

116
00:09:50,606 --> 00:09:53,859
না। ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
কোন চুম্বন. কুটিজ।

117
00:09:53,859 --> 00:09:55,861
আমি ফিরে আসব
এক ঘন্টার মধ্যে

118
00:09:55,978 --> 00:09:57,980
ঠিক আছে।

119
00:10:10,126 --> 00:10:12,628
ওহ, মাদারফাকার.

120
00:10:14,130 --> 00:10:16,632
একটি সত্যিকারের পাগলামি.

121
00:10:20,002 --> 00:10:23,506
আরে। আমি নিশ্চিত নই,
কিন্তু আমি মনে করি আমি শুধু দেখেছি
ফ্যাবিয়ান পেট্রুলিও

122
00:10:23,506 --> 00:10:26,008
আমার মেমরি রিফ্রেশ.
সে কি আপনার সময়ের আগে ছিল?

123
00:10:26,008 --> 00:10:30,012
তৈরি লোক। সম্পর্কে উল্টানো
দশ বছর আগে যখন সে
পেডলিন "জ" এর জন্য পরাজিত হয়েছে।

124
00:10:30,012 --> 00:10:33,649
ইঁদুর চোদা
অনেক লোককে নিয়ে গেছে,
আমাদের পোশাক থেকে অনেক লোক।

125
00:10:33,649 --> 00:10:36,652
আমার বৃদ্ধ অসুস্থ ছিল.
তিনি আর সুস্থ হননি
যখন সে খবর শুনেছে।

126
00:10:36,652 --> 00:10:39,655
- আপনি এই লোকটিকে দেখেছেন?
- আমি এটাই বলছি।

127
00:10:39,655 --> 00:10:43,159
- আমার মনে হয় আমি করেছি,
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই।
- মেইন এ? কি চোদন?

128
00:10:43,159 --> 00:10:45,661
সে ভিতরে গেল
সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রাম।
তারপর তারা তাকে বের করে দেয়।

129
00:10:46,162 --> 00:10:48,664
এখন সে কলেজে যায় এবং
সব ধরনের টাকা দেওয়া হয়...

130
00:10:48,664 --> 00:10:50,666
কি সম্পর্কে কথা বলতে
তিনি একজন বড়, খারাপ মাফিওসো ছিলেন।

131
00:10:50,666 --> 00:10:53,169
- বিষ্ঠার টুকরো।
- ফেবি এবং আমি পার্টি করেছি
কয়েকবার,

132
00:10:53,169 --> 00:10:55,171
কিন্তু জ্যাকি এপ্রিল
তাকে ভাল চিনতেন।

133
00:10:55,171 --> 00:10:57,173
তারা গণনা একটি দম্পতি করেছে
লুইসবার্গে একসাথে।

134
00:10:57,173 --> 00:11:00,176
আপনি জানেন যে আবক্ষ যে ছিল
তার সিনাত্রার ঘরে?

135
00:11:00,176 --> 00:11:02,678
ফেবি তার জন্য এটি তৈরি করেছে
একটি কারাগারের কর্মশালায়।

136
00:11:02,678 --> 00:11:06,048
যে অকপট ছিল, যে আবক্ষ?
আমি সবসময় ভাবতাম
এটা shaquille ছিল.

137
00:11:06,048 --> 00:11:09,051
ফাকার অনুশীলন করা প্রয়োজন
একটু ঠোঁটে।

138
00:11:09,301 --> 00:11:12,304
হ্যাঁ, আমি জানি। যাই হোক,
আমার জন্য এই প্লেট চালান.

139
00:11:14,306 --> 00:11:16,308
এগিয়ে যান।
মেইন,

140
00:11:16,442 --> 00:11:19,945
d- x- 6- 6- 9- 2- 0।
আজ রাতে আপনাকে আবার কল
10:00 এ ঠিক আছে?

141
00:11:23,449 --> 00:11:25,951
আরে।
কি ভুল
আপনার রুমে ফোন সঙ্গে?

142
00:11:25,951 --> 00:11:29,955
কিছু না। হাঁটছি,
ফোন দেখেছি। আমি মনে করি
ক্রিস্টোফারকে একটি কল দিন।

143
00:11:29,955 --> 00:11:32,458
ওহ, হ্যাঁ?
সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যাঁ।

144
00:11:32,958 --> 00:11:35,461
হ্যাঁ। তারা একটি ফাঁস পেয়েছিলাম
ছাদে, যদিও.
সব ঠিক আছে?

145
00:11:35,461 --> 00:11:37,963
আহ- হুহ।
হুহ?

146
00:11:41,050 --> 00:11:44,303
এটা কে?
ফাদার ফিল।

147
00:11:44,303 --> 00:11:46,305
মাত্র এক সেকেন্ড।

148
00:11:46,806 --> 00:11:48,808
ওহ, যীশু.

149
00:12:12,448 --> 00:12:14,450
ওহ, আমার ঈশ্বর.
তোমার দিকে তাকাও!

150
00:12:14,450 --> 00:12:16,952
ওয়!
আমি আশা করি আমি না
বার্জিং ইন

151
00:12:17,086 --> 00:12:18,954
ওহ, না, আমি ছিলাম,
ওহ, টিভি দেখছি।

152
00:12:18,954 --> 00:12:20,956
ওহ. আমি শেষ
পোশাক ড্রাইভে,

153
00:12:20,956 --> 00:12:22,958
এবং আমি ভেবেছিলাম
আপনি মেইন আপ ছিল.

154
00:12:22,958 --> 00:12:25,461
ওহ.
যাইহোক,
তোমার মার্চিনো
প্যাডেল পুশার স্যুট,

155
00:12:25,461 --> 00:12:27,463
এটা শুধু
সেখান থেকে উড়ে গেল।

156
00:12:27,463 --> 00:12:29,465
ওহ, ভাল, ভাল, ভাল।

157
00:12:29,465 --> 00:12:31,467
তাই যাই হোক, জিন চুসামানো
বলল তুমি অসুস্থ।

158
00:12:31,967 --> 00:12:34,470
হ্যাঁ, আমি ছিলাম। ফ্লু
যে চারপাশে যাচ্ছিল?

159
00:12:34,470 --> 00:12:38,474
ইয়েপস।
হ্যাঁ। আমি এখনও আছে
একটু জ্বর, কিন্তু, উহ--

160
00:12:38,474 --> 00:12:40,976
আমারও আছে
একটি স্বীকারোক্তি
to make, carm.

161
00:12:40,976 --> 00:12:43,479
উহ--

162
00:12:45,981 --> 00:12:47,983
আমি- আমার একটা জোন্স আছে
আপনার বেকড জিতির জন্য।

163
00:12:47,983 --> 00:12:50,986
ওহ.
নিশ্চিত। যেকোনো সময়।

164
00:12:50,986 --> 00:12:52,988
আমার কিছু ফ্রিজে আছে।
আমি আবার গরম করতে পারি।

165
00:12:52,988 --> 00:12:56,492
এই ভাবে অনেক ভালো,
তাই না? মোজারেলা
সব সুন্দর এবং chewy পায়.

166
00:12:56,492 --> 00:12:58,994
আমি এটাও পছন্দ করি।
আমি ছিল
একটু ফার্নেট।
হ্যাঁ।

167
00:12:59,495 --> 00:13:02,998
- সিস্টেম নিষ্পত্তি করে।
আপনি কিছু চান?
- কিছু ওয়াইন, যদি এটি খোলা থাকে।

168
00:13:02,998 --> 00:13:06,502
মিম- হুম।
তাই, কিভাবে মেড এবং
টনির ট্রিপ যাচ্ছে?

169
00:13:06,502 --> 00:13:11,390
আমার জানা উচিত? তার নেই
দুই জন্য আমার সাথে কথা বলার সময়
বাজে মিনিট
ওহ, গিজ।

170
00:13:17,396 --> 00:13:19,398
বাবা, তাকানো বন্ধ করুন।
কেন এমন করছেন?

171
00:13:20,900 --> 00:13:22,902
এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ সময়.

172
00:13:22,902 --> 00:13:27,907
আমি তোমাকে বলতে পারব না
আমি তোমাকে নিয়ে কতটা গর্বিত।
কাসা সোপ্রানোর একজন প্রকৃত ছাত্র।

173
00:13:27,907 --> 00:13:30,910
এবং তিনি মত দেখাচ্ছে
সঠিক মডেলগুলির মধ্যে একটি
ইতালিয়ানভোগ এর

174
00:13:30,910 --> 00:13:34,413
ইতালিয়ান, ইতালিয়ান, ইতালিয়ান।
ধন্যবাদ

175
00:13:35,414 --> 00:13:37,917
আপনি অবশ্যই
কিছু পর্যন্ত

176
00:13:37,917 --> 00:13:40,419
উফ! আপনি কিভাবে পেয়েছেন
এত নিষ্ঠুর?

177
00:13:47,176 --> 00:13:49,178
যে জিনিসপত্র
আমরা আগে কথা বলেছি।

178
00:13:49,178 --> 00:13:53,182
- তোমার সাথে কেমন লাগছে?
- যেমন আমি 90% নিশ্চিত ছিলাম না
ইতিমধ্যে

179
00:13:53,182 --> 00:13:56,685
- তোমার ভাইয়ের কি খবর?
সে কি জানে?
- আমি তাই মনে করি.

180
00:13:58,187 --> 00:14:00,189
একটা সময় ছিল
যখন ইতালিয়ান মানুষ...

181
00:14:00,189 --> 00:14:03,192
ছিল না
অনেক অপশন।

182
00:14:03,192 --> 00:14:06,195
আপনি মারিও কুওমো মত মানে?

183
00:14:06,195 --> 00:14:09,198
দুঃখিত।

184
00:14:11,200 --> 00:14:13,202
আপনি জানেন, আমি খাবার রেখেছি
টেবিলের উপর

185
00:14:13,202 --> 00:14:16,205
আমার বাবা এতে ছিলেন।
আমার চাচা এতে ছিলেন।

186
00:14:16,205 --> 00:14:19,208
হয়তো আমি খুব অলস ছিলাম
নিজের জন্য চিন্তা করা--

187
00:14:19,208 --> 00:14:23,212
নিজেকে একজন বিদ্রোহী মনে কর।

188
00:14:23,212 --> 00:14:26,715
হয়তো আমার পরিবারে বিদ্রোহী
বিক্রি হত'
22 রুটে বহিঃপ্রাঙ্গণ আসবাবপত্র।

189
00:14:29,718 --> 00:14:32,221
কলেজে,
কিছুই আপনার আগ্রহী?

190
00:14:32,721 --> 00:14:35,224
নাহ, আমি সবে প্রবেশ করেছি।

191
00:14:35,224 --> 00:14:38,227
ভাল,
পছন্দের ইতিহাস।

192
00:14:38,227 --> 00:14:40,229
হ্যাঁ?
হ্যাঁ।

193
00:14:40,229 --> 00:14:42,731
নেপোলিয়ন,
রোমান সাম্রাজ্য।

194
00:14:42,731 --> 00:14:45,234
পটসডাম সম্মেলন--
যে ধরনের জিনিস.

195
00:14:45,234 --> 00:14:48,737
- পটসডাম সম্মেলন কি?
- হাঁড়ি- অভিশপ্ত যদি আমি এখন জানি.

196
00:14:48,737 --> 00:14:50,739
ওহ, আমার ঈশ্বর.

197
00:14:55,744 --> 00:14:58,747
বাবা, আমার কিছু আছে
তোমাকে বলতে

198
00:14:58,747 --> 00:15:00,749
হ্যাঁ?

199
00:15:03,252 --> 00:15:06,755
-তুমি না--
- না! যীশু!

200
00:15:10,759 --> 00:15:15,264
সপ্তাহ দুয়েক আগে,
আমি এবং কিছু বন্ধু,
আমরা গতি করছিলাম।

201
00:15:15,264 --> 00:15:18,267
- আমরা অনেক কিছু করেছি
কিছুক্ষণের জন্য
- তুমি কি?

202
00:15:18,267 --> 00:15:20,769
এটা ঠিক মধ্যে ছিল
বাড়ির কাজ এবং স্যাট...

203
00:15:21,270 --> 00:15:23,772
এবং শুধু সাধারণ
জীবনের চাপ।

204
00:15:23,772 --> 00:15:26,275
- আমাদের কিছু দরকার ছিল
চালিয়ে যেতে
- এই ফালতু তোমাকে মেরে ফেলবে।

205
00:15:26,275 --> 00:15:29,278
- আমি জানি।
- আমাকে থাপ্পড় মারা উচিত
আপনি কোথায় পেলেন?

206
00:15:29,778 --> 00:15:32,781
যদি ভাবতাম
এটি একটি বক্তৃতা হতে চলেছে,
আমি তোমাকে কখনই বলতাম না।

207
00:15:32,781 --> 00:15:36,785
একটি বাস্তবতা পরীক্ষা নিন. কি করবেন
তুমি কি মনে কর আমি বলব?
কোথায় পেলেন?

208
00:15:36,785 --> 00:15:40,289
কোনভাবেই আমি তোমাকে বলছি না,
বিশেষ করে এই প্রতিক্রিয়ার পরে।

209
00:15:40,289 --> 00:15:43,292
আমাকে বললে কেন?

210
00:15:43,792 --> 00:15:48,297
আপনি আজ আমার সাথে সৎ ছিল.
আমি আবার এটা করা হবে না.
এটা খুব ভীতিকর পেয়েছিলাম.

211
00:15:49,298 --> 00:15:51,300
যীশু, আমার নাকের নীচে।

212
00:15:52,801 --> 00:15:54,803
আপনি মনে করেন আপনি জানেন.

213
00:15:54,803 --> 00:15:56,805
না বাবা, তুমি করবে না।

214
00:16:03,812 --> 00:16:06,815
আমি খুশি যে তুমি আমাকে বললে,
সবকিছু সত্ত্বেও

215
00:16:07,816 --> 00:16:09,818
আমি খুশি যে আমিও করেছি।

216
00:16:09,818 --> 00:16:11,820
আমরা খুশি
যে ধরনের সম্পর্ক।

217
00:16:19,695 --> 00:16:22,197
টনি ঘৃণা করে
দাবানল

218
00:16:22,197 --> 00:16:24,199
আমরা আছে
এই সুন্দর অগ্নিকুণ্ড,
এবং সেই একই তিনটি লগ...

219
00:16:24,700 --> 00:16:26,201
সেখানে আছে
যেহেতু লিঙ্কন তাদের বিভক্ত করেছেন।

220
00:16:26,702 --> 00:16:29,705
আগুনের ভয়।
ভাল প্রতিরোধক
জাহান্নাম থেকে দূরে রাখতে।

221
00:16:29,705 --> 00:16:33,208
হয়তো তার জন্য আশা আছে।

222
00:16:33,709 --> 00:16:36,095
ওহ. আমি আপনার জন্য কিছু আছে.

223
00:16:36,595 --> 00:16:38,097
এটাই কি
আমরা সম্পর্কে কথা বলছিলাম.

224
00:16:38,597 --> 00:16:40,599
বৌদ্ধধর্মের অধ্যায়
দর্শনীয়,

225
00:16:40,599 --> 00:16:43,102
কিন্তু আমি তোমাকে যেতে চাই না
ঐ সব পাগল zennies উপর.

226
00:16:43,602 --> 00:16:47,606
মোটা সুযোগ। এটা মজার.
আমি কখনোই শুধু বসে থাকতে পারতাম না
মেঝে এবং কিছুই মনে না.

227
00:16:48,107 --> 00:16:50,109
- ধন্যবাদ।
- অবশ্যই।

228
00:16:50,109 --> 00:16:54,613
দেখবেন কিভাবে ইসলাম
একটি খারাপ রেপ পেয়েছে
বর্তমান সংস্কৃতিতে, এবং---

229
00:16:56,115 --> 00:16:58,984
ছেলে, এই চিয়ান্টি, যদিও,
নিন্দার ঊর্ধ্বে।

230
00:16:59,118 --> 00:17:01,236
- শব্দ আপ.
-

231
00:17:05,874 --> 00:17:08,744
বাবা
ভেবেছিলেন আপনি পড়ে গেছেন।

232
00:17:10,746 --> 00:17:13,248
এই ক্যারি
এবং লুসিন্ডা।
কেমন আছো?

233
00:17:13,248 --> 00:17:16,251
- ওরা কোলবিতে যায়।
- হ্যা? কেন করবেন না
তাদের সাথে হ্যাং আউট?

234
00:17:16,251 --> 00:17:19,755
- বাবা।
- শেখার আর কি ভালো উপায়
কলেজ সম্পর্কে?

235
00:17:20,255 --> 00:17:22,257
হ্যাঁ, হয়তো, কিন্তু--

236
00:17:22,257 --> 00:17:25,260
না, না,
যে শান্ত হবে.
তাকে ক্ষমা করুন.

237
00:17:25,260 --> 00:17:27,763
না, সত্যিই।
আমরা থালা পছন্দ
স্কুল

238
00:17:28,263 --> 00:17:30,265
-আচ্ছা--
- এগিয়ে যান

239
00:17:30,265 --> 00:17:32,768
ঠিক আছে।
এখন, মেড,
মদ্যপান নেই।

240
00:17:32,768 --> 00:17:35,771
মেয়েরা, আপনি দেখুন
সে লাঠি যে
কোক

241
00:17:35,771 --> 00:17:39,274
আমি তোমার জন্য ফিরে আসব
দেড় ঘন্টার মধ্যে
ভালো থেকো।

242
00:17:46,165 --> 00:17:47,783
ইয়ো
আপনি কি পেয়েছেন?

243
00:17:47,783 --> 00:17:49,785
- ভেজা জুতা।
- আপনি এই জীবন বেছে নিয়েছেন।

244
00:17:50,285 --> 00:17:52,287
আপনি চান না
বৃষ্টিতে কাজ করতে,
ইয়াঙ্কিদের জন্য চেষ্টা করুন।

245
00:17:52,287 --> 00:17:54,790
গাড়িটি নিবন্ধিত
ফ্রেডরিক পিটার্সের কাছে,

246
00:17:54,790 --> 00:17:57,793
38 ওয়াশিংটন স্ট্রিট,
ওয়াটারভিল, মেইন।

247
00:17:57,793 --> 00:18:00,796
এটা বন্ধ রুট 201.
আমি এটা দেখেছি.

248
00:18:00,796 --> 00:18:04,800
ফ্রেডরিক পিটার্স।
ফ্যাবিয়ান পেট্রুলিও।
ভাল ম্যাচ, হাহ?

249
00:18:04,800 --> 00:18:08,687
আমার ধারণা। আমি জানি না
টি, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

250
00:18:08,687 --> 00:18:11,190
আমি জানি না

251
00:18:11,190 --> 00:18:14,193
আমি এখানে তৃণভূমি আছে.
যীশু।

252
00:18:14,443 --> 00:18:17,696
দুঃস্বপ্ন তুমি চাও,
আমি উড়ে গিয়ে এর যত্ন নেব।

253
00:18:18,197 --> 00:18:20,699
তুমি ভালো বাচ্চা।
তুমি থাকো।

254
00:18:20,699 --> 00:18:23,702
- হয়ত ডাকো ভগ বা পাউলি।
- কি, তারা এটা করতে পারে,
কিন্তু আমি পারি না?

255
00:18:23,702 --> 00:18:27,206
সংবেদনশীল হবেন না। তারা ছিল
একটি বন্ধু, জিমি, জেলে মারা যায়
এই পাপাচারের কারণে।

256
00:18:27,206 --> 00:18:31,710
- ঠিক আছে, আমি তাদের জানাব।
- ফাক, আমাকে আমার বাড়ির কাজ করতে হবে
এবং ইতিবাচকভাবে i. D. এই লোক.

257
00:18:31,710 --> 00:18:35,714
- আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে এটা সে।
- আমি তাকে ভিতরে দেখিনি
12 বছর। আমি নিশ্চিত করতে হবে.

258
00:18:35,714 --> 00:18:38,717
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কল করব
মধ্যরাতের কাছাকাছি। শক্ত হয়ে বসো।

259
00:18:46,725 --> 00:18:48,727
আপনি মনে করেন
আমি একজন স্কনারার,
তুমি না?

260
00:18:48,727 --> 00:18:51,730
একজন কে?
য়িদ্দিশ।

261
00:18:51,730 --> 00:18:55,234
মানে কেউ
যারা সবসময় দেখায়
বিনামূল্যে grub জন্য সময়.

262
00:18:55,234 --> 00:18:57,736
ওয়েল, আপনি এখানে অনেক.

263
00:18:57,736 --> 00:19:00,239
আর তুমি একজন মানুষ।
আপনি খেতে পছন্দ করেন।

264
00:19:02,241 --> 00:19:04,743
আমি তোমাকে অতিক্রম করতে পারব না
যে ইদ্দিশ সঙ্গে.

265
00:19:04,743 --> 00:19:07,746
ওহ, এটা, উহ--
আমার পাড়া
yonkers মিশ্রিত ছিল.

266
00:19:07,746 --> 00:19:09,748
ইহুদি এবং ইতালিয়ান,
তুমি কি জানো?

267
00:19:09,748 --> 00:19:11,750
এহ, একটি মাথাব্যথা মদ্যপান.

268
00:19:12,251 --> 00:19:13,752
এর মানে কি,
"মাথা"?

269
00:19:14,253 --> 00:19:16,255
মম। গলিত পাত্র।

270
00:19:16,255 --> 00:19:18,757
কিছু প্রাণশক্তি।
ওহ.

271
00:19:23,762 --> 00:19:26,765
হ্যালো।
হ্যালো।
আমি টনি সোপ্রানোকে ডাকছি।

272
00:19:26,765 --> 00:19:29,768
কাজুন স্টাফ জলপাই?
কে বলতে পারি
ডাকছে?

273
00:19:30,269 --> 00:19:33,272
- এই ড. মেলফি।
- তার নার্স?

274
00:19:33,272 --> 00:19:36,275
নং.--
এই মিসেস সোপ্রানো?

275
00:19:36,275 --> 00:19:38,277
উহ, এটা ঠিক।
আর তুমি আবার?

276
00:19:38,277 --> 00:19:40,279
জেনিফার মেলফি।
ডাঃ মেলফি?

277
00:19:40,779 --> 00:19:43,282
জেনিফার।
সুন্দর নাম।

278
00:19:44,783 --> 00:19:48,787
না, সে বাড়িতে নেই।
চাপিয়ে দিতে পারতাম
তোমার উপর, আহ,

279
00:19:48,787 --> 00:19:51,790
তাকে বলতে
আমাকে পুনরায় সময়সূচী করতে হবে
সোমবারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

280
00:19:51,790 --> 00:19:54,793
- আমি ফ্লুতে আক্রান্ত।
- তার কাছে তোমার নাম্বার আছে?

281
00:19:54,793 --> 00:19:59,298
- আমাকে এটা দিতে দিন.
- আমি আমার পেন্সিল হারিয়েছি, তার পাছার উপরে।

282
00:19:59,298 --> 00:20:01,300
আমি তাকে বলব
তুমি ডেকেছ।

283
00:20:09,308 --> 00:20:11,810
কেন তাকে মিথ্যা বলতে হবে?

284
00:20:11,810 --> 00:20:15,314
কেন সে আমাকে বলতে পারেনি
তার থেরাপিস্ট একজন মহিলা?
সে কি লুকাচ্ছে?

285
00:20:15,814 --> 00:20:18,817
- হয়তো সে তোমাকে বলেছে, আর তুমিও
তাকে স্পষ্টভাবে শুনতে পাননি।
- ওহ, প্লিজ।

286
00:20:18,817 --> 00:20:22,321
এখানে আপনার ফার্নেট.
সে আমাকে বলবে না কেন,
যদি না সে তাকে মারবে।

287
00:20:22,321 --> 00:20:24,823
কারমেলা, প্লিজ।

288
00:20:25,324 --> 00:20:27,326
এবং আমি ভেবেছিলাম
সে পরিবর্তন করছিল।

289
00:20:27,326 --> 00:20:31,330
আমি ভেবেছিলাম থেরাপি হবে
ফাকিন' খামখেয়ালী শো পরিষ্কার করুন
তার মাথায়

290
00:20:31,330 --> 00:20:35,334
কারমেলা। আমি নিশ্চিত
আপনি তাদের সম্পর্কে ভুল।

291
00:20:35,334 --> 00:20:37,836
থেরাপি একটি শুরু.

292
00:20:37,836 --> 00:20:41,340
এটা একটা ভালো শুরু,
কিন্তু, হ্যাঁ, এটা করে না
আত্মা ঠিক করুন।

293
00:20:41,340 --> 00:20:44,843
তার সাহায্য লাগবে
অন্যান্য উত্স থেকে
যে মেরামত করতে.

294
00:20:44,843 --> 00:20:47,346
আচ্ছা, তাহলে তুমি
তার সাথে কথা বল
তুমি তাকে সাহায্য করো।

295
00:20:47,846 --> 00:20:49,348
কিন্তু, আচ্ছা,
সেখানে আপনি যান

296
00:20:49,848 --> 00:20:51,850
ডব্লু- সে কি শুনবে?

297
00:20:54,970 --> 00:20:57,973
তিনি হতে হবে
খুব অসুখী একজন মানুষ।
সে অসুখী!

298
00:20:57,973 --> 00:21:00,475
ঘুম আমার এক নম্বর...
ও, ছিঃ

299
00:21:02,477 --> 00:21:04,980
কেন এটার মধ্যে যেতে?

300
00:21:22,798 --> 00:21:25,417
ভালো কথা
এটা বায়ু বুদবুদ পূর্ণ.

301
00:21:27,419 --> 00:21:29,421
- আম্মু?
- হ্যাঁ, ভালুক?

302
00:21:29,921 --> 00:21:32,424
তুমি কি আমাকে বিছানায় শুইয়ে দেবে?
আমি ভয় পাচ্ছি।

303
00:21:32,424 --> 00:21:35,427
- অবশ্যই, সোনা। ধরে রাখুন।
- আমি ভেবেছিলাম
সে ঘুমাচ্ছিল

304
00:21:35,927 --> 00:21:38,930
হ্যাঁ, ভাল, সে জেগে উঠল।
বাবাও আসবেন,
সুইটি

305
00:21:38,930 --> 00:21:41,316
আমরা দুজনেই করব
তোমাকে বিছানায় শুইয়ে দাও।

306
00:21:41,316 --> 00:21:44,936
তাড়াতাড়ি কর বাবা।
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

307
00:22:18,053 --> 00:22:21,056
এই লাল মরিচ ফ্লেক্স
সত্যিই সব পার্থক্য করা.

308
00:22:21,056 --> 00:22:23,058
মি. মশলাদার।

309
00:22:23,058 --> 00:22:25,060
উইলেম ড্যাফো যেমন ভালো ছিল,

310
00:22:25,060 --> 00:22:28,063
আমি ছবি করতে পারি না
যে যীশু তার মত দেখতে.

311
00:22:28,063 --> 00:22:30,949
আপনি পারেন
পনির পাস?

312
00:22:30,949 --> 00:22:32,951
তিনি যে করেননি তা নয়
একটি ভাল কাজ, উইলেম ড্যাফো,

313
00:22:32,951 --> 00:22:34,953
কিন্তু গল্পের
বিভ্রান্তিকর

314
00:22:34,953 --> 00:22:37,456
তাই সে নেমে যায়
ক্রুশ বন্ধ?

315
00:22:37,456 --> 00:22:39,958
মি.

316
00:22:39,958 --> 00:22:42,461
আপনি জানেন, মূলত,
ববি d. অনুমিত ছিল
যে ভূমিকা আছে?

317
00:22:42,461 --> 00:22:44,963
সত্যিই?
উফ।
মিম- হুম।

318
00:22:44,963 --> 00:22:47,466
- ভিন্ন ছবি।
- ওহ, পুরোপুরি।

319
00:22:49,468 --> 00:22:51,970
আপনি আমার সাথে কথা বলছেন, পিলেট?

320
00:22:52,471 --> 00:22:57,342
তুমি নিশ্চয়ই আমার সাথে কথা বলছ,
কারণ আমি আর কাউকে দেখি না
এখানে, বারাব্বা ছাড়া এখানে।

321
00:22:57,843 --> 00:22:59,344
আপনি জানেন
উল্লেখযোগ্য কি?

322
00:22:59,845 --> 00:23:02,347
সব নিয়ে গেলে
যীশু কখনও বলেছেন,

323
00:23:02,347 --> 00:23:04,850
এটি যোগ করুন, এটি শুধুমাত্র পরিমাণ
দুই ঘণ্টার কথা।

324
00:23:05,350 --> 00:23:07,352
না.
মিম- হুম।

325
00:23:07,352 --> 00:23:10,355
না, তবে অপেক্ষা করুন।
আমিও একই কথা শুনেছি
বিটলস সম্পর্কে

326
00:23:10,355 --> 00:23:13,859
তা ছাড়া
আপনি যদি তাদের সব গান যোগ করেন,
এটা মাত্র দশ ঘন্টা আসে.

327
00:23:16,862 --> 00:23:18,864
হ্যাঁ।

328
00:23:21,867 --> 00:23:24,369
অবশ্যই, এটা ছিল না
ঠিক কি খ্রীষ্ট বলেছেন.
এটা ছিল তার কাজ।

329
00:23:24,369 --> 00:23:26,872
দেখুন, এটা আমার প্রশ্ন।

330
00:23:26,872 --> 00:23:30,876
আমি বুঝি সে কি করেছে,
কিন্তু তিনি যা বলেছেন তার অনেক কিছুই
আমি পাই না

331
00:23:30,876 --> 00:23:34,379
যেমন, "সূর্য ঠিকই উঠে
এবং অন্যায়কারীরা সমান"?

332
00:23:34,379 --> 00:23:38,884
কেন?
কারণ. খ্রিস্ট ছিলেন
বলছে যে আমরা সবাই--

333
00:23:39,134 --> 00:23:41,636
যে বেশ্যারা স্বর্গে যাবে
ধার্মিক অনেক আগে?

334
00:23:41,636 --> 00:23:43,638
আহ- হুহ।
যে
ঠিক না

335
00:23:44,139 --> 00:23:47,142
আসুন, বাবা।
আমরা কিছু মেজর পেয়েছিলাম
এখানে দ্বন্দ্ব।

336
00:23:49,144 --> 00:23:52,647
- এটা প্রেম সম্পর্কে.
এটা সম্পর্কে যে মত চিন্তা.
- তার মানে কি?

337
00:23:53,648 --> 00:23:57,152
এর মানে,
আশা করি, একদিন,

338
00:23:57,152 --> 00:23:59,654
আমরা সহ্য করতে শিখব,

339
00:24:00,155 --> 00:24:03,158
গ্রহণ করুন এবং ক্ষমা করুন
যেগুলো ভিন্ন।

340
00:24:07,045 --> 00:24:09,047
ভালোবাসার মাধ্যমে পরিবর্তন।

341
00:24:16,555 --> 00:24:19,057
ভাল.

342
00:24:19,057 --> 00:24:21,676
আচ্ছা-- ওহ, মানুষ,
আমার যাওয়া ভালো।

343
00:24:21,676 --> 00:24:23,812
কোথায় যাচ্ছেন?
আপনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন.

344
00:24:24,312 --> 00:24:25,814
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

345
00:24:26,314 --> 00:24:28,316
কিন্তু মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে।

346
00:24:28,316 --> 00:24:31,820
এবং আমি জানি
আপনি যে ডিভিডি প্লেয়ার ভালবাসেন.
আমি দিনের বাকি আছে.

347
00:24:31,937 --> 00:24:34,940
হুম।
দেখবেন?
আমি কি আপনাকে চিনি?

348
00:24:34,940 --> 00:24:38,443
সাথে যেকোনো কিছু
এমা থম্পসন, আমি আছি।

349
00:24:38,577 --> 00:24:40,579
ফাদার ফিল,
আমি জানতাম না তুমি দেখছ।

350
00:24:40,695 --> 00:24:42,697
কি?

351
00:24:42,697 --> 00:24:46,201
চোখের মাধ্যমে ভিতরে নিতে
একটি সুন্দর মহিলা?

352
00:24:46,201 --> 00:24:50,705
এটা কি তাই ভিন্ন
একটি সূর্যাস্তের চেয়ে, একটি ডগলাস ফার,

353
00:24:51,089 --> 00:24:53,458
বা ঈশ্বরের কোনো
হাতের কাজ?

354
00:25:44,142 --> 00:25:46,645
আরে, ফ্রেড।
আরে, ট্যাঙ্কি।
আপনি কি বলেন?

355
00:25:46,645 --> 00:25:49,147
আপনি দূরে দিতে যাচ্ছেন
যে কোনো বাড়িতে তৈরি পনির
এই বছর?

356
00:25:49,147 --> 00:25:52,150
তারা যা পায় তার জন্য
ক্রিমের জন্য, আমি জানি না।

357
00:25:52,150 --> 00:25:54,152
শোনো ট্যাঙ্ক,
কেউ তাকিয়ে আছে
আমার জন্য...

358
00:25:54,152 --> 00:25:56,154
অথবা জিজ্ঞাসা
কোনো প্রশ্ন
আমার সম্পর্কে?

359
00:25:56,154 --> 00:25:59,157
বড় লোক।
নিউ ইয়র্ক শোনাচ্ছে?
কোন সমস্যা আছে?

360
00:25:59,157 --> 00:26:04,663
না, না। নাহ, ডিপশিট
যখন তার নৌকা দিয়ে আমাকে আঘাত
আমি ক্যারিবু হ্রদে টিউবিন ছিলাম।

361
00:26:05,664 --> 00:26:07,666
এটা ছিল দাবি
আমার দোষ

362
00:26:07,666 --> 00:26:10,168
যদি সে হাজির হয়,
তুমি আমাকে চাও
তোমাকে কল দিতে?

363
00:26:10,669 --> 00:26:12,671
হ্যাঁ, আমি কিছু মনে করব না।
সেটা কর। ধন্যবাদ

364
00:26:21,179 --> 00:26:23,181
আপনি প্রস্তুত?
হ্যাঁ। চল যাই।

365
00:27:17,102 --> 00:27:19,104
কেউ জিজ্ঞেস করছিল না
তোমার জন্য, ফ্রেড

366
00:27:19,104 --> 00:27:21,106
ঠিক আছে, vitus.
ধন্যবাদ

367
00:28:06,284 --> 00:28:08,620
হ্যালো, ইঁদুর.

368
00:28:44,906 --> 00:28:47,409
আমাকে একা ছেড়ে দিন,
মিস কেন্টন

369
00:28:47,409 --> 00:28:49,911
কেন করবে না
আমাকে তোমার বই দেখাও?

370
00:28:49,911 --> 00:28:52,914
এই আমার ব্যক্তিগত সময়.
আপনি এটা আক্রমণ করছেন.

371
00:28:52,914 --> 00:28:54,916
ওহ, তাই নাকি?
হ্যাঁ।

372
00:28:54,916 --> 00:28:58,420
আমি আক্রমণ করছি
তোমার ব্যক্তিগত সময়, আমি কি?
হ্যাঁ।

373
00:28:58,420 --> 00:29:02,791
কি আছে সেই বইয়ে?
চলো। আমাকে দেখতে দাও.

374
00:29:03,792 --> 00:29:06,795
নাকি তুমি আমাকে রক্ষা করছ?
আপনি কি করছেন?

375
00:29:07,796 --> 00:29:10,048
আমি কি হতবাক হব?

376
00:29:11,549 --> 00:29:14,552
এটা নষ্ট হবে
আমার চরিত্র?

377
00:29:16,054 --> 00:29:18,056
আমাকে এটা দেখতে দিন.

378
00:29:39,461 --> 00:29:41,463
বাবা, বন্ধ করে দাও।
আমি এটা সামলাতে পারছি না.

379
00:29:42,464 --> 00:29:44,466
কি?

380
00:29:44,966 --> 00:29:47,469
এটা কি?
ওহ বাবা,
আমি একজন ভয়ানক মানুষ।

381
00:29:47,469 --> 00:29:49,471
ওহ, না।

382
00:29:50,472 --> 00:29:53,475
আপনি একটি বিস্ময়কর মহিলা.

383
00:29:53,475 --> 00:29:56,978
ওহ, এটা হয়েছে
আমার মধ্যে নির্মাণ
আমি এটা বের করতে হবে.

384
00:29:56,978 --> 00:29:59,981
আমার মধ্যে অনেক কিছু আছে,
আমি চাই-- আমি চাই--

385
00:29:59,981 --> 00:30:02,484
কারমেলা,
যদি আমি সাহায্য করতে পারি।

386
00:30:02,484 --> 00:30:04,486
দয়া করে।

387
00:30:07,489 --> 00:30:09,491
কিভাবে?

388
00:30:15,497 --> 00:30:17,999
কতদিন হলো
আপনি শেষ স্বীকার করার পর থেকে?

389
00:30:19,000 --> 00:30:22,003
উহ-- উহ--
আমি, আহ--

390
00:30:23,004 --> 00:30:25,006
আপনি যদি চান,
আমি তোমার সাথে এটা করতে পারি।

391
00:30:27,509 --> 00:30:29,511
আপনি ঠিক এখানে বলতে চাচ্ছেন,
বাবা? এখন?

392
00:30:29,511 --> 00:30:32,514
সারা বিশ্ব
ঈশ্বরের ঘর।

393
00:30:32,514 --> 00:30:34,516
সে শোনে এবং দেখে
সবকিছু

394
00:31:00,041 --> 00:31:02,544
আমাকে ক্ষমা করো বাবা,
কারণ আমি পাপ করেছি।

395
00:31:03,545 --> 00:31:06,548
চার সপ্তাহ হয়ে গেছে
আমার শেষ স্বীকারোক্তি থেকে--

396
00:31:06,548 --> 00:31:10,552
আমি কি
সম্পর্কে কথা বলছি?
এটা একটা মিথ্যা কথা।

397
00:31:10,552 --> 00:31:13,555
আমি নেই
সত্যই স্বীকার করেছে
দুই-বিশ বছরে।

398
00:31:17,058 --> 00:31:19,310
যাও।

399
00:31:20,311 --> 00:31:22,313
আমি ছেড়ে দিয়েছি...

400
00:31:24,315 --> 00:31:28,319
কি ঠিক...
সহজ কি জন্য,

401
00:31:31,823 --> 00:31:35,326
অনুমতি কি
আমি জানি মন্দ
আমার বাড়িতে;

402
00:31:37,829 --> 00:31:39,831
আমার সন্তানদের অনুমতি দেওয়া--

403
00:31:40,331 --> 00:31:42,834
ওহ, আমার ঈশ্বর,
আমার মিষ্টি সন্তান--
এর একটি অংশ হতে...

404
00:31:43,785 --> 00:31:45,787
কারণ আমি
জিনিস চেয়েছিলেন
তাদের জন্য

405
00:31:46,170 --> 00:31:49,173
চেয়েছিলাম উন্নত জীবন,
ভাল স্কুল

406
00:31:49,173 --> 00:31:52,176
আমি এই বাড়িটি চেয়েছিলাম।

407
00:31:52,176 --> 00:31:56,180
আমার হাতে টাকা চেয়েছিল--
কিছু কেনার জন্য টাকা
আমি কখনো চেয়েছিলাম।

408
00:31:56,180 --> 00:31:59,300
আমি খুব লজ্জিত.

409
00:32:07,809 --> 00:32:09,811
আমার স্বামী।

410
00:32:11,312 --> 00:32:14,816
আমি মনে করি তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
ভয়ঙ্কর- ভয়ঙ্কর কাজ।

411
00:32:17,235 --> 00:32:20,705
আমি মনে করি তার আছে-- আপনি জানেন
তার সম্পর্কে সব, বাবা ফিল.

412
00:32:20,705 --> 00:32:23,708
আমি একই.
আমি কিছুই বলিনি।
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই করিনি.

413
00:32:25,710 --> 00:32:27,712
আমার একটা খারাপ লাগছে।

414
00:32:30,214 --> 00:32:32,717
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার
ঈশ্বর আমাকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আগে...

415
00:32:33,217 --> 00:32:35,720
ক্ষোভের সাথে
আমার পাপের জন্য

416
00:32:52,603 --> 00:32:54,105
ঠিক আছে, চল।

417
00:32:56,607 --> 00:32:59,110
ওহ, টাকিলা নিঃশ্বাস।

418
00:32:59,110 --> 00:33:01,112
বাহ!
দুঃখিত, বাবা.

419
00:33:01,112 --> 00:33:03,614
সব ঠিক আছে, বাচ্চা.
শুধু আমার উপর ঝুলন্ত.

420
00:33:03,614 --> 00:33:05,616
নিক্ষেপ করবেন না
সেই পোশাকে,

421
00:33:05,616 --> 00:33:07,618
অথবা আমাকে বলতে হবে
তোমার মা সবকিছু।

422
00:33:07,618 --> 00:33:10,121
এই লোকটা আমাকে দিচ্ছিল
টাকিলা শুটার

423
00:33:12,123 --> 00:33:16,627
ওহ-- ওহ, ঈশ্বর,
সবকিছু ঘুরছে।

424
00:33:17,628 --> 00:33:19,597
তুমি পাগল নও,
তুমি কি বাবা?

425
00:33:19,597 --> 00:33:21,599
সামান্য বিট.
চাবি কোথায়?

426
00:33:21,599 --> 00:33:24,469
- আমি তোমাকে দিয়েছি।
-

427
00:33:24,969 --> 00:33:27,221
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা।
- আমি জানি।

428
00:33:38,232 --> 00:33:40,651
আপনি অবশ্যই
সত্যিই অনুতপ্ত,

429
00:33:40,651 --> 00:33:43,021
সত্যিকার অর্থে
এবং সৎভাবে

430
00:33:44,956 --> 00:33:47,742
এবং ভবিষ্যতে,
তোমাকে ত্যাগ করতে হবে
এই সমস্ত কর্ম,

431
00:33:47,742 --> 00:33:49,627
এবং তারপর ঈশ্বর
তোমাকে নিষ্কৃতি দেবে।

432
00:33:53,631 --> 00:33:55,633
আমি জানি না, বাবা.
আমি চেষ্টা করব।

433
00:33:57,635 --> 00:33:59,637
কিন্তু আমি এখনো তাকে ভালোবাসি।

434
00:34:01,089 --> 00:34:03,091
আমি এখনও বিশ্বাস করি
সে একজন ভালো মানুষ হতে পারে।

435
00:34:03,474 --> 00:34:06,978
তারপর আপনি তাকে পরিবর্তন করতে সাহায্য করুন
একজন ভালো মানুষ হিসেবে,

436
00:34:07,478 --> 00:34:09,981
এবং তারপর আপনি হবে
ঈশ্বরের দৃষ্টিতে ভাল কাজ করেছেন।

437
00:34:14,152 --> 00:34:16,154
আমি মনে করি আপনার উচিত
যোগাযোগ গ্রহণ

438
00:34:17,405 --> 00:34:19,657
হ্যাঁ।

439
00:34:34,672 --> 00:34:36,674
কেন করবেন
এটা তোমার সাথে আছে?

440
00:34:36,674 --> 00:34:39,677
দুর্ভাগ্যবশত আমি ছিল
কারো জন্য ভর বলতে
নিবিড় পরিচর্যায়।

441
00:34:45,433 --> 00:34:49,937
প্রভু, আমি যোগ্য নই
তোমাকে গ্রহণ করতে।

442
00:34:49,937 --> 00:34:51,939
তবে শুধু কথাটি বলুন,

443
00:34:51,939 --> 00:34:54,442
এবং আমি আরোগ্য করা হবে.
এবং আমি করব
নিরাময় করা

444
00:35:14,462 --> 00:35:16,831
এই
খ্রিস্টের দেহ।

445
00:35:16,831 --> 00:35:18,833
ভেঙ্গে গেল
তোমার জন্য

446
00:35:31,095 --> 00:35:34,599
এই
খ্রিস্টের রক্ত।

447
00:35:34,599 --> 00:35:36,567
এটা তোমার জন্য সেড ছিল.

448
00:35:59,590 --> 00:36:03,461
খ্রীষ্টের আত্মা গ্রহণ করুন,
আমাদের প্রভু এবং ত্রাণকর্তা।

449
00:36:03,961 --> 00:36:05,463
আমীন।

450
00:36:05,463 --> 00:36:08,466
বাবার নামে,
পুত্র এবং পবিত্র আত্মা।

451
00:36:09,967 --> 00:36:12,470
আমীন।

452
00:36:30,488 --> 00:36:33,241
বাবা?

453
00:36:33,241 --> 00:36:36,244
আমি একটা সিট বুক করলাম
একটি বোস্টন ফ্লাইট, আগামীকাল, 4:00।

454
00:36:36,244 --> 00:36:39,247
- আমি পেতে পারি সবচেয়ে ভালো।
- আসো না।

455
00:36:39,747 --> 00:36:42,250
আমি তোমাকে নিশ্চিত করব
এবং তৃণভূমি পরিষ্কার রাজ্য
কিছু ঘটার আগেই।

456
00:36:42,250 --> 00:36:44,752
আমরা কখনো দেখা করি না
মুখোমুখি
এই আমার জিনিস.

457
00:36:44,752 --> 00:36:49,390
আমি তোমার সৈনিক, অ্যান্টোনিও।
এটা আমার কর্তব্য, আমাদের মত
সবসময় সম্পর্কে কথা বলছি।

458
00:36:49,390 --> 00:36:52,894
এই যেভাবে নেমে গেছে,
এই আমার কল.

459
00:36:52,894 --> 00:36:54,896
আমি নিশ্চয়তা দিতে হবে
এর জন্য আমি নিজেই।

460
00:36:54,896 --> 00:36:58,399
একটি বিখ্যাত ইঁদুর ক্লিপিন
আমাকে একটি cunt চুল দূরে রাখা হবে
তৈরি করা থেকে

461
00:36:58,399 --> 00:37:00,902
তিনি হয়তো আমাকে চিনতে পেরেছেন
গ্যাস স্টেশনে
সে যে কোন সময় লাম করতে পারে।

462
00:37:04,906 --> 00:37:06,908
তুমি থাকো।
আলোচনা শেষ।

463
00:37:09,911 --> 00:37:11,913
আপনি কেন ব্যবহার করছেন
আবার পে ফোন?

464
00:37:12,413 --> 00:37:14,415
এই দেয়ালগুলো
কাগজের মত। আমি করিনি
তোমাকে জাগাতে চাই।

465
00:37:14,415 --> 00:37:17,418
বাবা, মিথ্যে বলবেন না প্লিজ
আমার কাছে
চলো ফিরে যাই
বিছানায়

466
00:37:17,418 --> 00:37:19,420
শুয়ে আছে
আমাকে নিক্ষেপ করা

467
00:37:48,816 --> 00:37:50,818
হ্যালো।

468
00:37:51,819 --> 00:37:53,821
ওহ, হাই, মধু.

469
00:37:55,323 --> 00:37:57,325
ওহ, হ্যাঁ।
এটা মজা ছিল?

470
00:37:58,826 --> 00:38:00,828
ওহ, ভাল.

471
00:38:03,831 --> 00:38:06,334
ওহ, আপনি-- আপনি চান
সেখানে ঘুমাবেন?

472
00:38:09,837 --> 00:38:12,340
ঠিক আছে। তোমাকে ভালোবাসি।

473
00:38:35,863 --> 00:38:38,366
যে ছিল একটি. জে.

474
00:38:38,366 --> 00:38:41,369
সে ঘুমাচ্ছে।
ওহ, আমি দেখছি।

475
00:38:44,872 --> 00:38:47,375
তিনি এ
বন্ধুর বাড়ি।

476
00:38:47,875 --> 00:38:49,877
ওহ.

477
00:38:52,880 --> 00:38:54,882
পুসিলোস।
আমি জানি না
যদি আপনি তাদের জানেন।

478
00:38:56,884 --> 00:38:58,886
না, আমি--

479
00:39:00,888 --> 00:39:03,391
ওহ

480
00:39:04,392 --> 00:39:07,395
ওহ-- ওহ, আমি--
কি?

481
00:39:07,395 --> 00:39:10,031
ওহ!
তুমি ঠিক আছো তো?

482
00:39:22,543 --> 00:39:24,045
ফাদার ফিল?

483
00:39:24,545 --> 00:39:26,547
আপনি কি
ঠিক আছে?

484
00:39:50,154 --> 00:39:52,656
হ্যালো।

485
00:39:53,157 --> 00:39:55,159
হ্যালো?

486
00:40:32,613 --> 00:40:34,615
ওহ! করবেন না!

487
00:40:36,617 --> 00:40:39,620
থামুন এবং পেতে চান
একটি বিয়ার? হুহ?

488
00:40:39,870 --> 00:40:41,489
না?

489
00:41:28,035 --> 00:41:30,671
আমি তোমাকে তুলে নেব
কিছুক্ষণের মধ্যে
আপনি তাদের মৃত নক.

490
00:41:30,671 --> 00:41:33,874
-তুমি ভিতরে আসছো না?
- না, আমি আমার ঘড়ি রেখেছি
মোটেল এ

491
00:41:34,375 --> 00:41:36,377
আমি ধরব
তোমার কাছে পরে

492
00:41:36,627 --> 00:41:39,513
আমাকে একটি ছাত্র কাগজ ধরুন.

493
00:42:26,560 --> 00:42:28,562
আপনার থাকা উচিত
কিছু কফি

494
00:42:32,566 --> 00:42:34,568
গত রাতে--
হ্যাঁ

495
00:42:36,570 --> 00:42:39,073
আমরা করিনি
কিছু না
লাইনের বাইরে?

496
00:42:39,073 --> 00:42:41,575
কিছুই নেই
সম্পর্কে ক্ষমা চাওয়ার জন্য

497
00:42:43,577 --> 00:42:45,579
ঠিক।
এটা ঠিক।

498
00:42:48,082 --> 00:42:52,086
আমার উচিত
পোশাক পরা,
চলুন

499
00:42:52,086 --> 00:42:54,088
অ্যান্টনি জুনিয়র
শীঘ্রই বাড়িতে হবে।

500
00:42:54,088 --> 00:42:58,592
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমার গাড়ি
সারারাত বাইরে ছিল
সরল দৃষ্টিতে

501
00:42:58,592 --> 00:43:01,095
আমরা যদি কিছু ভুল না করি,
আমরা কিছু ভুল করিনি।

502
00:43:01,595 --> 00:43:03,597
একটি আদেশ আছে
জিটি খাওয়ার বিরুদ্ধে?

503
00:43:06,100 --> 00:43:08,102
এটা ঠিক আছে।
গোসল করুন,
পোশাক পরা

504
00:43:08,102 --> 00:43:11,105
ভুলে যাবেন না
আপনার ধর্মানুষ্ঠান কিট,
যাই হোক

505
00:43:12,606 --> 00:43:15,609
আমি বাড়িতে!

506
00:43:20,614 --> 00:43:22,866
কারমেলা।

507
00:43:24,368 --> 00:43:26,870
আমি জানি না
কোথায় শুরু করতে হবে।

508
00:43:30,874 --> 00:43:34,878
এটা-- এটা না
যে আমার ইচ্ছা নেই
আমার হৃদয়ে তোমার জন্য।

509
00:43:34,878 --> 00:43:37,381
মাররোন, বাবা, দয়া করে।
কিন্তু গতকাল রাতে...

510
00:43:37,381 --> 00:43:40,384
একটি ছিল
সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষা
আমার জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে

511
00:43:40,384 --> 00:43:42,886
আপনি কি
সম্পর্কে কথা বলছি?
আমরা বন্ধু।

512
00:43:45,389 --> 00:43:48,392
কি সম্পর্কে যে চেহারা?
কি, আমি কিছু পথ দেখছি?

513
00:43:53,897 --> 00:43:57,267
আমি শুধু ভাবছিলাম
আমরা যখন দেখেছি তখন সম্পর্কে
ক্যাসাব্লাঙ্কালাস্ট সপ্তাহ।

514
00:43:58,268 --> 00:44:00,270
সেই নতুন প্রিন্ট
মহান, হাহ?

515
00:44:01,772 --> 00:44:03,273
আপনি জানেন যখন বগি বলে,

516
00:44:03,774 --> 00:44:06,777
"সমস্ত খারাপ জিন জয়েন্টগুলির মধ্যে
পৃথিবীতে, কেন সে
আমার বাছাই করতে হবে?"

517
00:44:08,278 --> 00:44:10,781
সমস্ত ফিনুকপ্রেস্টদের মধ্যে
পৃথিবীতে,

518
00:44:10,781 --> 00:44:13,283
আমাকে কেন পেতে হবে
যিনি সোজা?

519
00:44:15,285 --> 00:44:17,421
কারমেলা--

520
00:44:17,921 --> 00:44:19,923
চল এটা একটা রসিকতা।

521
00:44:40,944 --> 00:44:44,448
আমি এটা করতে হবে
আমি গত রাতে,
কিন্তু কিছু মানুষ সঙ্গে এসেছিল।

522
00:44:44,448 --> 00:44:47,951
কিন্তু যাই হোক,
এটা একটা গ্রে টাউন কার, নতুন মডেল।

523
00:44:47,951 --> 00:44:50,454
তুমি এগুলো তুলে নাও
কোলবি ক্যাম্পাসে।
তাদের উপর থাকুন.

524
00:44:50,454 --> 00:44:52,456
যেখানে
কোলবি ক্যাম্পাস?

525
00:44:52,456 --> 00:44:55,459
আমি শুধু কি বলতাম?
তার ছেলে আবেদন করছে।
ভর্তি অফিস।

526
00:44:55,459 --> 00:44:57,961
ওহ. ঠিক আছে।
আপনি তাদের অনুসরণ করুন.

527
00:44:58,328 --> 00:45:00,330
শহরের বাইরে এক ঘন্টা,
আপনি পাশাপাশি টানুন--

528
00:45:00,330 --> 00:45:02,332
- বুম! বারো- গেজ।
- চোদো যে.

529
00:45:02,332 --> 00:45:06,837
যা বলি তাই কর,
অথবা আপনি পাবেন না
আমার থেকে আরেকটি ব্যাগ।

530
00:45:10,724 --> 00:45:14,595
না, না। যে চোদো.
যে চোদো!

531
00:45:14,595 --> 00:45:17,598
আপনি পুলিশ চান
কারা পুড়িয়ে দিয়েছে তা খুঁজে বের করতে
ঐতিহাসিক বাড়ি?

532
00:45:17,598 --> 00:45:20,601
তোমাকে চোদো,
fuck- wad!

533
00:45:20,601 --> 00:45:23,604
আমরা স্বেচ্ছাসেবক দমকল ছিলাম
একসাথে, গাধা! আমি জানি!

534
00:45:34,364 --> 00:45:36,366
হ্যাঁ, ডুগি ইন?

535
00:47:30,480 --> 00:47:33,116
শুভ সকাল, ইঁদুর।
তুমি কে?
এটা কি?

536
00:47:33,617 --> 00:47:36,370
আমাকে হাসবেন না।
তুমি পিম্প! তুমি চোদো!

537
00:47:36,870 --> 00:47:40,374
- টেডি, থাকতে হবে
আমরা কিছু করতে পারি--
- টনি এটা টনি, তুমি চোদ.

538
00:47:40,374 --> 00:47:44,378
কত কষ্ট জানো
আপনি এখন আছেন? তুমি নিয়েছ
একটি শপথ, এবং আপনি তা ভঙ্গ করেছেন!

539
00:47:44,378 --> 00:47:47,381
আমি পারতাম
গতরাতে তোমাকে মেরে ফেলেছি,
মোটেলের বাইরে।

540
00:47:47,381 --> 00:47:50,884
তোমার মেয়ে মাতাল ছিল,
মনে আছে? আমি সেখানে ছিলাম
পার্কিং লটে।

541
00:47:50,884 --> 00:47:52,886
আমার একটা বন্দুক ছিল,
কিন্তু আমি এটা করিনি।

542
00:47:52,886 --> 00:47:55,505
তার কারণে,
আমি নিজেকে বললাম,
"এটি শুধু একটি কাকতালীয়।

543
00:47:56,006 --> 00:47:58,508
সে নিচ্ছে
তার ছোট মেয়ে কলেজে।"

544
00:47:58,759 --> 00:48:01,762
আমাদের সম্পর্কে একটি জিনিস জ্ঞানী বন্ধুরা,
তাড়াহুড়ো শেষ হয় না।

545
00:48:02,262 --> 00:48:04,765
তুমি আমাকে ওই মোটেলে গুলি করেছিলে,
তোমার জীবন হতো
ফ্লাশড ডাউন থিপিসিয়া- কর!

546
00:48:05,148 --> 00:48:06,650
প্লিজ, টনি, আমি ভিক্ষা করছি!

547
00:48:09,653 --> 00:48:12,272
জিমি হ্যালো বলে
জাহান্নাম থেকে, আপনি যৌনসঙ্গম!

548
00:49:44,948 --> 00:49:47,451
কোথায় ছিলে?
আমি ফিরে গেলাম
মোটেলে,

549
00:49:47,951 --> 00:49:49,453
তাদের ঘড়ি ছিল না।

550
00:49:49,953 --> 00:49:52,956
তাই রেস্টুরেন্টে গেলাম।
সেগুলো বন্ধ ছিল। আমার ছিল
তাদের খোলার জন্য অপেক্ষা করতে।

551
00:49:53,457 --> 00:49:56,843
রেস্টুরেন্ট আপনার ঘড়ি ছিল?
বাথরুমে খুলে ফেললাম
যখন আমি আমার হাত ধুচ্ছিলাম।

552
00:49:57,844 --> 00:50:00,714
আপনি প্রস্তুত?
দেরি করতে চাই না
bowdoin জন্য.

553
00:50:15,395 --> 00:50:18,148
বাবা, তাতে কি হল?

554
00:50:20,650 --> 00:50:22,652
ওহ, আহ,
রেস্টুরেন্ট

555
00:50:23,653 --> 00:50:26,656
আমি পিছনের দরজা চেষ্টা করেছিলাম।
সেখানে puddles ছিল.

556
00:50:30,160 --> 00:50:32,162
এটা বোবা ছিল.
আমি জানি।

557
00:50:37,167 --> 00:50:41,671
তোমার হাত দিয়ে রক্ত ​​পড়ছে।
বাবা, কোথায় গিয়েছিলে?
তুমি সেই লোকটিকে দেখেছ, তাই না?

558
00:50:41,671 --> 00:50:45,675
আমি একটি পর্দা দরজা এটি কাটা.
কি মানুষ?

559
00:50:45,675 --> 00:50:48,562
আপনি যে মানুষ বলেছেন
আপনি জানতেন না

560
00:50:48,562 --> 00:50:50,564
আহ, va a napoli.
আপনি কি মনে করেন
ঘটেছে?

561
00:50:50,564 --> 00:50:53,066
আমি জানি না
আপনি একটি মারামারি হয়েছে?
তুমি জানো না।

562
00:50:53,066 --> 00:50:55,569
আপনি তৈরি করছেন
এর বাইরে একটি বড় ব্যাপার,
এবং আপনি জানেন না।

563
00:50:55,569 --> 00:50:58,071
আপনি বেতন ফোনে ছিল
আবার গত রাতে
সকাল 1:00 এ।

564
00:50:58,071 --> 00:51:01,074
আমি পে ফোনে ছিলাম
সকাল 1:00 এ?

565
00:51:01,074 --> 00:51:03,076
মাফ করবেন,
মিস কুয়ের্ভো আনেজো।

566
00:51:03,076 --> 00:51:07,581
আপনি মনে রাখা বিশ্বাস করা যাবে না
কাল রাতে যা হয়েছে, কারণ
আপনি গোলাপী হাতি দেখছিলেন।

567
00:51:08,081 --> 00:51:10,200
আমি আপনাকে সতর্ক করেছিলাম যে আপনি পান করবেন না।

568
00:51:14,704 --> 00:51:18,208
বাবা, তুমি সৎ
আমার সাথে, তাই না?

569
00:51:18,458 --> 00:51:21,962
খুব তাড়াতাড়ি এখানে
আপনি শুরু করতে যাচ্ছেন
আমার অনুভূতিতে আঘাত করছে।

570
00:51:21,962 --> 00:51:25,348
- আমাদের এই ধরনের আছে
সম্পর্কে, আপনি বলেছেন.
- ঠিক তাই।

571
00:51:25,348 --> 00:51:29,352
আমরা করি বা করি না।
ট্যাঙ্গো করতে দুই লাগে।

572
00:51:32,355 --> 00:51:33,857
- বাবা--
- কি?

573
00:51:39,479 --> 00:51:41,481
কিছুই না।

574
00:51:49,489 --> 00:51:51,491
আমি তোমাকে ভালোবাসি

575
00:51:51,491 --> 00:51:53,994
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

576
00:51:59,499 --> 00:52:01,001
আমার কাগজ কোথায়?

577
00:52:01,251 --> 00:52:03,253
আমি ভুলে গেছি।
সে ভুলে গেছে।

578
00:52:10,260 --> 00:52:12,262
মিস সোপ্রানো,
ভিতরে আসুন

579
00:52:15,765 --> 00:52:18,902
আমরা কি কথা বলব?
তোমার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে?

580
00:53:08,285 --> 00:53:11,288
ওহ, তারা এখানে,
দুই আইভি লীগার।

581
00:53:11,288 --> 00:53:13,790
মাওয়াহ! এটা কেমন ছিল?
আপনি কিছু খেতে চান?

582
00:53:13,790 --> 00:53:15,792
এটা ভাল ছিল.
আমাকে শিকারী ডাকতে হবে।

583
00:53:15,792 --> 00:53:18,295
আরে।

584
00:53:18,295 --> 00:53:21,298
জি, সে আমাকে রেহাই দিয়েছে
বিরক্তিকর বিবরণ নেই।

585
00:53:21,298 --> 00:53:24,301
আমি ফিরে আসব।
কি একটি ট্রিপ.

586
00:53:24,301 --> 00:53:27,304
আমি মার খেয়েছি।
কি, নিউ ইংল্যান্ড?
এটা খুব চমত্কার.

587
00:53:27,304 --> 00:53:31,808
হুম। আপনি এখনও শব্দ
একটু নাক,
কিন্তু আপনি আরও ভাল দেখতে

588
00:53:32,175 --> 00:53:35,178
কোন ঠান্ডা পাস্তা?
কিছু জিতি ছিল,
কিন্তু এটা সব খাওয়া হয়েছে.

589
00:53:37,681 --> 00:53:39,683
পুরো ট্রে?
গত রবিবার থেকে?

590
00:53:41,184 --> 00:53:43,603
Monsignor jughead এখানে ছিল.

591
00:53:43,603 --> 00:53:46,606
আপনি যদি উল্লেখ করা হয়
বাবার কাছে,
হ্যাঁ, তিনি ছিলেন।

592
00:53:46,606 --> 00:53:48,608
হুম।

593
00:53:48,608 --> 00:53:51,611
তিনি ব্যয় করেছেন
এখানে রাত।
হ্যাঁ, ঠিক।

594
00:53:52,612 --> 00:53:54,614
ঠিক আছে।

595
00:53:57,117 --> 00:54:00,620
- পুরোহিত রাত কাটিয়েছেন
এখানে কি হয়েছে?
- কিছু না।

596
00:54:00,870 --> 00:54:04,507
- কোথায় ছিল অ্যান্টনি?
- সে ঘুমাচ্ছিল
জেসনের এ

597
00:54:04,624 --> 00:54:07,127
পুরোহিত এখানে রাত কাটিয়েছেন,

598
00:54:07,127 --> 00:54:10,130
কিছুই হয়নি, এবং আপনি
আমাকে এটা বলছি কারণ--

599
00:54:10,513 --> 00:54:15,018
আপনি কিছু শুনতে পারেন,
এটা ভুল পথে নাও।
সারারাত তার গাড়ি সামনে ছিল।

600
00:54:15,518 --> 00:54:19,522
আপনি কি জানেন?
এই খুব fucked আপ
আমার জন্য এমনকি চিন্তা করার জন্য.

601
00:54:25,028 --> 00:54:28,531
আপনি বলছি কি করেছেন
12 ঘন্টার জন্য? খেলা,
আহ,"পোপের নাম"?

602
00:54:29,532 --> 00:54:32,535
তিনি আমাকে দিয়েছেন
যোগাযোগ

603
00:54:32,535 --> 00:54:35,288
- ওহ, আমি বাজি ধরব
তিনি আপনাকে যোগাযোগ দিয়েছেন।
- মাফ করবেন?

604
00:54:35,288 --> 00:54:39,292
লোকটি রাত কাটায়
এখানে আপনার সঙ্গে, এবং সব
সে কি আপনাকে একটি ওয়েফার স্লিপ করে?

605
00:54:39,292 --> 00:54:41,795
যে অপবিত্রতা উপর verging.

606
00:54:41,795 --> 00:54:44,164
- ওহ, আমি কিনারা করতে চাইনি।
- তোমার কি মনে হয় আমি মিথ্যা বলছি?

607
00:54:44,297 --> 00:54:46,800
আমি জানি না,
কিন্তু পুরো জিনিসটা শোনা যাচ্ছে--

608
00:54:46,800 --> 00:54:49,302
আমি কি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলতাম
স্বেচ্ছায় যদি ছিল
লজ্জিত হওয়ার কিছু আছে?

609
00:54:49,302 --> 00:54:52,305
আমি কি মত দেখতে
ফ্রিগিন' কাঁটা পাখি
এখানে?

610
00:54:52,305 --> 00:54:55,308
তিনি একটি ফ্যাগ. সেটাই।

611
00:54:55,308 --> 00:54:57,811
কারণ অন্যথায়,
আমার প্রশ্ন আছে
আমি এখানে কি শুনছি।

612
00:54:59,312 --> 00:55:01,815
ওহ, টনি, আপনি একটি স্কেচ.

613
00:55:05,318 --> 00:55:08,321
ওহ, যাইহোক,
আপনার থেরাপিস্ট কল.

614
00:55:09,322 --> 00:55:12,826
জেনিফার?

615
00:55:15,829 --> 00:55:17,947
কারম।

616
00:55:18,948 --> 00:55:20,950
আমি শুধু ভেবেছিলাম তুমি করবে
মনে হয় এটা অদ্ভুত ছিল...

617
00:55:20,950 --> 00:55:23,203
আমি যদি একজন মহিলা মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখি,
যে সব.

618
00:55:24,704 --> 00:55:28,708
কারম, এসো!
এটা শুধু থেরাপি, এটুকুই।
আমরা শুধু কথা বলি!

619
00:55:37,000 --> 00:55:40,086
বন্ধ- দ্বারা ক্যাপশন
ক্যাপশন, inc. লস এঞ্জেলেস



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net